Tradução de set against do inglês para o português


Tradução da palavra '

set against

': definido contra
Transcrição: [set əˈɡɛnst]   US     UK 

Exemplos

Oposição, Discordância


 

set against the plan

— ser contra o plano
 

set against change

— ser contra mudanças; resistir a mudanças
 

be set against the proposal

— ser contra a proposta; opor-se à proposta
 

be set against the idea

— ser contra a ideia; não aceitar a ideia

Virar alguém contra, Incitar inimizade


 

set him against me

— virá-lo contra mim
 

set the children against their father

— virar as crianças contra o pai
 

set public against the government

— virar o público contra o governo; virar a opinião pública contra o governo
 

set one group against another

— virar um grupo contra o outro; incitar inimizade entre grupos

Comparação, Contraposição para comparação


 

set his achievements against his failures

— comparar suas conquistas com seus fracassos; contrapor suas conquistas aos seus fracassos
 

set benefits against costs

— comparar benefícios com custos; relacionar benefícios e custos
 

set the evidence against his testimony

— comparar as evidências com o depoimento dele; contrapor as evidências ao depoimento dele

Compensação, Contabilização em sentido financeiro ou contábil


 

set the loss against future profits

— compensar a perda com lucros futuros; considerar a perda em relação ao lucro futuro
 

set expenses against revenue

— lançar as despesas contra a receita; compensar as despesas com a receita
 

set tax credits against tax liability

— compensar créditos tributários com a obrigação tributária; considerar benefícios fiscais contra a obrigação tributária

Posição, Fundo ou Contraste na descrição


 

set the house against the hills

— situar a casa no fundo das colinas; a casa está no fundo das colinas
 

set the painting against a dark wall

— colocar o quadro no fundo de uma parede escura; posicionar o quadro na parede escura
 

set the scene against a snowy landscape

— situar a cena no fundo de uma paisagem nevada; posicionar a cena contra uma paisagem nevada