Tradução de set down do inglês para o português


Tradução da palavra '

set down

': escrever, registrar, depositar, reduzir o capital
Transcrição: [set daʊn]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. estabelecer
  2. assentar
  3. escrever
  4. registrar
  5. depositar
  6. reduzir o capital
  7. pousar

Exemplos

Colocar, posicionar


 

set down the box

— colocar a caixa no chão
 

set down the baby

— colocar o bebê no chão
 

set down my bag

— colocar a minha bolsa
 

set down the book

— colocar o livro

Anotar, registrar


 

set down notes

— anotar observações
 

set down in writing

— registrar por escrito
 

set down the terms

— registrar os termos
 

set down one's thoughts

— registrar os próprios pensamentos

Estabelecer, fixar


 

set down rules

— estabelecer regras
 

set down guidelines

— estabelecer diretrizes
 

set down conditions

— estabelecer condições

Deixar descer, deixar


 

set down the passengers

— deixar os passageiros descerem
 

set someone down at the station

— deixar alguém na estação
 

set down the parcel

— deixar o pacote

Humilhar, rebaixar


 

set someone down

— humilhar alguém
 

set him down in front of everyone

— humilhá-lo diante de todos

Criar raízes, fixar-se


 

set down roots

— criar raízes


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)