Tradução de settle down do inglês para o português


Tradução da palavra '

settle down

': estabelecer-se, instalar-se, radicar-se
Transcrição: [setl daʊn]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. acalmar
  2. estabelecer
  3. sossegar
  4. assentar
  5. estabelecer-se
  6. instalar-se
  7. radicar-se
  8. acalmar-se

Exemplos

Acalmar-se, tranquilizar-se


 

settle down

— acalmar-se; sossegar
 

settle down the children

— acalmar as crianças; sossegar as crianças
 

Settle down, please

— Acalme-se, por favor; Acalmem-se, por favor

Estabelecer-se, instalar-se


 

settle down in a town

— estabelecer-se em uma cidade; instalar-se em uma cidade
 

settle down in the countryside

— mudar-se para o campo; instalar-se na zona rural
 

settle down at work

— adaptar-se ao trabalho; ambientar-se no local de trabalho

Assentar-se, constituir família


 

settle down with someone

— constituir família com alguém; assentar-se com alguém; começar a vida familiar com alguém
 

settle down and get married

— assentar-se e casar; assentar-se e se casar

Pôr-se a trabalhar, concentrar-se


 

settle down to work

— pôr-se a trabalhar; concentrar-se no trabalho
 

settle down to study

— pôr-se a estudar; concentrar-se nos estudos
 

settle down to writing

— pôr-se a escrever; concentrar-se na escrita

Sedimentar-se, resolver-se, estabilizar-se


 

settle down

— sedimentar-se; assentar (sobre poeira; sobre sedimento)
 

The dust settled down

— A poeira assentou
 

Things settled down after the meeting

— As coisas se acalmaram após a reunião; a situação se resolveu após a reunião


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)