Tradução de seven seas do inglês para o português


Tradução da palavra '

seven seas

': sete mares
Transcrição: [ˈsɛvən siːz]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. sete mares m pl

Exemplos

Marítimo, geográfico


 

the seven seas

— os sete mares
 

map of the seven seas

— mapa dos sete mares
 

depths of the seven seas

— profundezas dos sete mares
 

coastlines of the seven seas

— litorais dos sete mares
 

flora and fauna of the seven seas

— flora e fauna dos sete mares

Viagens, aventuras ou explorações


 

sail the seven seas

— navegar pelos sete mares; singrar os sete mares
 

voyage across the seven seas

— viagem pelos sete mares; travessia pelos sete mares
 

explorer of the seven seas

— explorador dos sete mares
 

circumnavigate the seven seas

— circum-navegar os sete mares; dar a volta ao mundo pelos sete mares
 

travel the seven seas

— viajar pelos sete mares

Poder, domínio ou contexto militar


 

ruler of the seven seas

— governante dos sete mares; soberano dos sete mares
 

master of the seven seas

— senhor dos sete mares; dono dos sete mares
 

lord of the seven seas

— amo dos sete mares
 

command the seven seas

— comandar os sete mares; controlar os sete mares

Literatura, poesia ou folclore


 

legends of the seven seas

— lendas dos sete mares
 

tales of the seven seas

— contos dos sete mares; histórias dos sete mares
 

songs of the seven seas

— canções dos sete mares; canções do mar
 

secrets of the seven seas

— segredos dos sete mares
 

myths of the seven seas

— mitos dos sete mares

Negócios, marcas ou nomes


 

seven seas shipping

— companhia de navegação Sete Mares
 

seven seas cruises

— cruzeiros Sete Mares; cruzeiros da Sete Mares
 

seven seas pharmacy

— farmácia Sete Mares
 

seven seas insurance

— seguradora Sete Mares
 

seven seas market

— mercado Sete Mares; supermercado Sete Mares

Expressões poéticas, publicitárias ou figuradas


 

heart of the seven seas

— coração dos sete mares
 

secrets beneath the seven seas

— segredos sob os sete mares; segredos das profundezas dos sete mares
 

spirit of the seven seas

— espírito dos sete mares
 

taste of the seven seas

— sabor dos sete mares; gosto do mar
 

song of the seven seas

— canção dos sete mares; canção sobre os sete mares


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)