Tradução de severely do inglês para o português


Tradução da palavra '

severely

': severamente, gravemente, seriamente, rigorosamente, cruelmente
Transcrição: [sɪˈvɪəlɪ]   US     UK 

Artigo do dicionário

advérbio

  1. severamente
  2. gravemente
  3. seriamente
  4. duramente
  5. rigorosamente
  6. cruelmente
  7. inflexivelmente

Exemplos

Dano, prejuízo ou consequências


 

severely damaged

— gravemente danificado
 

severely harmed

— gravemente prejudicado
 

severely affected

— gravemente afetado
 

severely disrupted

— gravemente perturbado
 

severely compromised

— gravemente comprometido

Saúde ou estado


 

severely injured

— gravemente ferido
 

severely ill

— gravemente doente
 

severely weakened

— gravemente enfraquecido
 

severely dehydrated

— gravemente desidratado
 

severely impaired

— gravemente prejudicado

Punição, disciplina ou medidas legais


 

severely punished

— severamente punido
 

severely disciplined

— severamente disciplinado
 

severely fined

— severamente multado
 

severely sanctioned

— severamente sancionado

Crítica, condenação ou avaliação


 

severely criticized

— severamente criticado
 

severely condemned

— severamente condenado
 

severely underestimated

— severamente subestimado

Finanças, economia ou negócios


 

severely underfunded

— gravemente subfinanciado
 

severely impacted

— gravemente impactado
 

severely reduced revenue

— receita drasticamente reduzida
 

severely hit

— gravemente atingido

Clima, fenômenos naturais ou meio ambiente


 

severely flooded

— gravemente inundado
 

severely affected by drought

— gravemente afetado pela seca
 

severely eroded

— gravemente erodido

Restrições, escassez ou falta


 

severely restricted

— severamente restrito
 

severely limited

— severamente limitado
 

severely lacking

— severamente carente


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)