Tradução de sewerage do inglês para o português


Tradução da palavra '

sewerage

': rede de esgotos, sistema de esgotos, imundícies
Transcrição: [ˈs(j)uː(ə)rɪʤ]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. esgoto m
  2. saneamento m
  3. rede de esgotos f
  4. sistema de esgotos m
  5. imundícies f pl

Exemplos

Infraestrutura ou equipamento


 

sewerage system

— sistema de esgotos
 

sewerage network

— rede de esgotos
 

sewerage pipes

— tubos de esgoto
 

sewerage mains

— redes principais de esgoto
 

sewerage manhole

— poço de visita de esgoto
 

sewerage works

— instalações de esgoto

Tratamento ou processamento de águas residuais


 

sewerage treatment

— tratamento de esgoto
 

sewerage treatment plant

— estação de tratamento de esgoto
 

sewerage sludge

— lodo de esgoto
 

sewerage disposal

— descarte de esgoto
 

sewerage purification

— purificação de esgoto

Problemas ou acidentes


 

sewerage overflow

— transbordamento de esgoto
 

sewerage leak

— vazamento de esgoto
 

sewerage blockage

— entupimento de esgoto
 

sewerage backup

— retorno de esgoto
 

sewerage contamination

— contaminação por esgoto

Administrativo ou financeiro


 

sewerage charges

— taxas de esgoto
 

sewerage fees

— tarifas de esgoto
 

sewerage authority

— autoridade de esgoto
 

sewerage services

— serviços de esgoto
 

sewerage maintenance contract

— contrato de manutenção de esgoto

Termos ambientais e sanitários


 

sewerage discharge

— descarga de esgoto
 

untreated sewerage

— esgoto não tratado
 

raw sewerage

— esgoto bruto
 

industrial sewerage

— esgoto industrial
 

domestic sewerage

— esgoto doméstico

Operações e atividades técnicas


 

sewerage inspection

— inspeção de esgoto
 

sewerage rehabilitation

— reabilitação de esgoto
 

sewerage upgrade

— modernização de esgoto
 

sewerage cleaning

— limpeza de esgoto
 

sewerage repair

— reparo de esgoto


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)