Tradução de sewing do inglês para o português


Tradução da palavra '

sewing

': de costura, para costurar
Transcrição: [ˈsəʊɪŋ]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. costura f

adjetivo

  1. de costura
  2. para costurar

Exemplos

Instrumentos, materiais


 

sewing machine

— máquina de costura
 

sewing needle

— agulha de costura; agulha de costurar
 

sewing thread

— linha de costura; linha para costurar
 

sewing kit

— kit de costura
 

sewing box

— caixa de costura; caixa para acessórios de costura
 

sewing pins

— alfinetes de costura
 

sewing scissors

— tesoura de costura
 

sewing notions

— aviamentos de costura; miudezas de costura

Ações, métodos


 

hand sewing

— costura à mão
 

machine sewing

— costura à máquina; costura na máquina de costura
 

sewing seams

— costurar costuras; unir costuras
 

sewing hems

— bainhar bainhas; fazer bainhas
 

sewing on a button

— pregar um botão
 

sewing a patch

— pregar um remendo; costurar um remendo
 

sewing together

— costurar juntos; unir costurando

Locais, eventos


 

sewing class

— aula de costura; oficina de costura
 

sewing workshop

— oficina de costura; ateliê de costura
 

sewing room

— sala de costura
 

sewing circle

— círculo de costura; clube de costura
 

sewing shop

— loja de costura; loja de tecidos e aviamentos
 

sewing factory

— fábrica de costura; confecção

Habilidades, aprendizado


 

sewing skills

— habilidades de costura
 

sewing techniques

— técnicas de costura
 

sewing lessons

— aulas de costura
 

sewing instructor

— professor de costura; instrutor de costura
 

sewing practice

— prática de costura

Profissões, produção


 

sewing machine operator

— operador de máquina de costura
 

industrial sewing

— costura industrial; produção de confecção
 

home sewing business

— negócio de costura em casa; ateliê em casa
 

sewing service

— serviços de costura; conserto de roupas

Projetos, moldes


 

sewing project

— projeto de costura
 

sewing pattern

— molde de costura; molde
 

sewing pattern adjustment

— ajuste de molde de costura
 

sewing template

— gabarito de costura; molde modelo
 

sewing kit for beginners

— kit de costura para iniciantes

Expressões idiomáticas


 

sewing up a deal

— fechar um acordo; concluir um acordo
 

sewing up a wound

— costurar uma ferida; dar pontos
 

sewing up loose ends

— resolver pendências; terminar o que ficou pendente
 

sewing bee

— competição de costura; concurso de costura


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)