Tradução de sexiness do inglês para o português


Tradução da palavra '

sexiness

': sensualidade, luxúria, carnalidade
Transcrição: [ˈseksɪnɪs]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. sensualidade f
  2. luxúria f
  3. carnalidade f

Exemplos

Aparência externa


 

sexiness of the dress

— o sex appeal do vestido
 

sexiness in her style

— sensualidade em seu estilo
 

the sexiness of the design

— o apelo sensual do design

Sensualidade


 

natural sexiness

— sensualidade natural
 

subtle sexiness

— sensualidade sutil
 

sexiness and charm

— sensualidade e charme

Atratividade de uma pessoa


 

her sexiness

— a sensualidade dela
 

his sexiness

— a sensualidade dele
 

the sexiness of her smile

— a sensualidade do sorriso dela

Imagem e apresentação


 

sexiness in a photo shoot

— sensualidade em um ensaio fotográfico
 

sexiness on stage

— sensualidade no palco
 

sexiness in advertising

— sensualidade na publicidade

Avaliação e efeito


 

the sexiness of the performance

— a sensualidade da apresentação
 

sexiness as a selling point

— a sensualidade como diferencial de venda
 

sexiness without vulgarity

— sensualidade sem vulgaridade


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)