Tradução de sexton do inglês para o português


Tradução da palavra '

sexton

': sacristão, coveiro
Transcrição: [ˈsekstən]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. sacristão m
  2. coveiro m

Exemplos

Cargo ou função


 

church sexton

— sacristão da igreja
 

parish sexton

— sacristão da paróquia
 

village sexton

— sacristão da vila
 

assistant sexton

— sacristão auxiliar
 

chief sexton

— sacristão-chefe
 

sexton on duty

— sacristão de plantão

Trabalhos no cemitério ou ações


 

sexton rings the bells

— o sacristão toca os sinos
 

sexton digs graves

— o sacristão cava covas
 

sexton tends the churchyard

— o sacristão cuida do cemitério da paróquia
 

sexton prepares the grave

— o sacristão prepara a cova
 

sexton records burials

— o sacristão registra os sepultamentos

Objetos ou atributos


 

sexton's shovel

— a pá do sacristão
 

sexton's bell

— o sino do sacristão
 

sexton's ledger

— o livro de registros do sacristão
 

sexton's cottage

— a casa do sacristão
 

sexton's keys

— as chaves do sacristão

Sobrenome ou tratamento


 

the Sexton family

— a família Sexton
 

mister Sexton

— senhor Sexton
 

Sexton as a surname

— Sexton como sobrenome
 

sexton in the records

— Sexton nos registros

Expressões literárias ou históricas


 

the sexton in gothic fiction

— o sacristão na ficção gótica
 

the old sexton of the parish

— o velho sacristão da paróquia
 

the sexton of the abbey

— o sacristão da abadia
 

sexton's lament

— o lamento do sacristão


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)