Tradução de sexual harassment do inglês para o português


Tradução da palavra '

sexual harassment

': assédio sexual
Transcrição: [ˈsɛkʃuəl həˈræs.mənt]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. assédio sexual m pl

Exemplos

Contexto jurídico, legal ou judicial


 

sexual harassment claim

— ação por assédio sexual; denúncia de assédio sexual
 

sexual harassment lawsuit

— processo judicial por assédio sexual; ação judicial por assédio sexual
 

sexual harassment law

— lei de combate ao assédio sexual; legislação sobre assédio sexual
 

sexual harassment statute

— dispositivo legal sobre assédio sexual; norma sobre assédio sexual
 

Title IX sexual harassment

— assédio sexual no âmbito do Título IX; assédio sexual conforme a regra do Título IX

Local de trabalho, escritório ou ambiente corporativo


 

sexual harassment at work

— assédio sexual no trabalho; assédio sexual no ambiente de trabalho
 

sexual harassment complaint

— denúncia de assédio sexual; queixa de assédio sexual
 

sexual harassment policy

— política de prevenção ao assédio sexual; normas de combate ao assédio sexual
 

sexual harassment training

— treinamento sobre prevenção de assédio sexual; capacitação sobre assédio sexual
 

hostile work environment sexual harassment

— assédio sexual por ambiente de trabalho hostil; assédio sexual que cria um ambiente de trabalho hostil

Educação, escola ou universidade


 

sexual harassment in schools

— assédio sexual nas escolas; assédio sexual em instituições de ensino
 

student sexual harassment

— assédio sexual contra estudantes; assédio sexual praticado por estudantes
 

campus sexual harassment

— assédio sexual no campus; assédio sexual no meio estudantil
 

reporting sexual harassment in universities

— denunciar assédio sexual nas universidades; registrar queixa de assédio sexual na universidade

Online, digital ou internet


 

online sexual harassment

— assédio sexual online; assédio sexual na internet
 

cyber sexual harassment

— ciberassédio sexual; assédio sexual online
 

sexual harassment via social media

— assédio sexual por meio de redes sociais; assédio sexual nas redes sociais
 

sexual harassment through messaging

— assédio sexual por mensagens; assédão sexual por meio de conversas online

Formas de conduta, tipos ou manifestações


 

verbal sexual harassment

— assédio sexual verbal; assédio sexual por palavras
 

physical sexual harassment

— assédio sexual físico; formas físicas de assédio sexual
 

sexual harassment remarks

— comentários de teor sexual; falas ofensivas de cunho sexual
 

sexual harassment gestures

— gestos de teor sexual; gestos com conotação sexual
 

quid pro quo sexual harassment

— assédio sexual por troca de favores; assédio sexual com exigência de contrapartida

Comunicação, resposta ou investigação


 

report sexual harassment

— denunciar assédio sexual; comunicar assédio sexual
 

file a sexual harassment complaint

— registrar uma queixa de assédio sexual; formalizar uma denúncia de assédio sexual
 

investigate sexual harassment allegations

— investigar acusações de assédio sexual; apurar denúncias de assédio sexual
 

take action against sexual harassment

— tomar medidas contra o assédio sexual; agir em resposta ao assédio sexual

Prevenção, capacitação ou política


 

prevent sexual harassment

— prevenir o assédio sexual; promover a prevenção do assédio sexual
 

anti sexual harassment measures

— medidas de prevenção ao assédio sexual; medidas contra o assédio sexual
 

sexual harassment awareness campaign

— campanha de conscientização sobre assédio sexual; campanha informativa contra o assédio sexual
 

sexual harassment prevention training

— treinamento de prevenção ao assédio sexual; capacitação para a prevenção do assédio sexual


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)