Tradução de shabby do inglês para o português


Tradução da palavra '

shabby

': gasto, pobre, roto, ensebado, maltrapilho
Transcrição: [ˈʃæbɪ]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. gasto
  2. pobre
  3. esfarrapado
  4. roto
  5. ensebado
  6. maltrapilho
  7. velho
  8. puído
  9. em mau estado
  10. muito usado

Exemplos

Roupas ou aparência


 

shabby coat

— casaco gasto
 

shabby shoes

— sapatos gastos
 

shabby clothes

— roupas gastas
 

shabby jacket

— jaqueta surrada

Edifícios, móveis ou interior


 

shabby building

— prédio em ruínas
 

shabby house

— casa em ruínas
 

shabby furniture

— móveis surrados
 

shabby room

— quarto surrado
 

shabby curtains

— cortinas gastas

Atitude, comportamento ou tratamento


 

shabby treatment

— tratamento injusto
 

shabby behavior

— comportamento desprezível
 

shabby trick

— truque sujo
 

shabby deal

— negócio desonesto

Qualidade, trabalho ou mercadoria


 

shabby workmanship

— trabalho malfeito
 

shabby goods

— mercadoria de má qualidade
 

shabby excuse

— desculpa esfarrapada
 

shabby repair

— conserto malfeito

Estilo, imagem


 

shabby chic

— chique despojado


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)