Tradução de shackled do inglês para o português


Tradução da palavra '

shackled

': algemar, maniatar, estorvar, impedir, agrilhoar
Transcrição: [ʃækld]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. algemar
  2. maniatar
  3. estorvar
  4. impedir
  5. agrilhoar
  6. prender com algemas

Exemplos

Algemas e grilhões


 

shackled prisoner

— prisioneiro algemado
 

shackled hands

— mãos algemadas
 

shackled feet

— pés acorrentados
 

shackled to the wall

— acorrentado à parede

Amarrando, privando da liberdade


 

shackled by chains

— acorrentado por correntes
 

shackled in irons

— algemado com ferros
 

shackled and led away

— algemado e levado embora
 

shackled for life

— acorrentado para toda a vida

Atrapalhar, restringir


 

shackled by debt

— sobrecarregado de dívidas
 

shackled by rules

— tolhido por regras
 

shackled by fear

— paralisado pelo medo
 

shackled by convention

— preso às convenções

Conectar, enganchar


 

shackled together

— encadeados juntos
 

shackled in pairs

— algemados aos pares
 

shackled links

— elos encadeados


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)