Tradução de shadow-boxing do inglês para o português


Tradução da palavra '

shadow-boxing

': boxe de sombra
Transcrição: [ˈʃædoʊ bɑːksɪŋ]   US     UK 

Exemplos

Treino físico ou luta contra um oponente imaginário


 

shadow-boxing session

— sessão de boxe de sombra
 

shadow-boxing drills

— exercícios de boxe de sombra
 

daily shadow-boxing routine

— rotina diária de boxe de sombra
 

shadow-boxing in front of the mirror

— boxe de sombra em frente ao espelho
 

shadow-boxing warm-up

— aquecimento com boxe de sombra

Uso metafórico, preparação ou simulação de luta


 

shadow-boxing with his doubts

— boxe de sombra com suas dúvidas
 

political shadow-boxing

— boxe de sombra político
 

corporate shadow-boxing

— boxe de sombra corporativo
 

shadow-boxing at imagined threats

— boxe de sombra contra ameaças imaginadas
 

shadow-boxing his fears

— boxe de sombra contra seus medos

Títulos artísticos ou contexto na mídia


 

shadow-boxing scene

— cena de boxe de sombra
 

shadow-boxing sequence

— sequência de boxe de sombra
 

shadow-boxing blues

— blues do boxe de sombra
 

shadow-boxing motif

— motivo do boxe de sombra
 

shadow-boxing as a metaphor

— boxe de sombra como metáfora

Uso como ação ou particípio em frases


 

shadow-boxing his way through the interview

— fazendo boxe de sombra durante a entrevista
 

shadow-boxing through negotiations

— fazendo boxe de sombra nas negociações
 

shadow-boxing to relieve stress

— fazer boxe de sombra para aliviar o estresse
 

shadow-boxing while daydreaming

— fazer boxe de sombra enquanto sonha acordado
 

shadow-boxing before the fight

— fazer boxe de sombra antes da luta