Tradução de shadowy do inglês para o português


Tradução da palavra '

shadowy

': sombrio, irreal, cheio de sombras, umbroso, como uma sombra
Transcrição: [ˈʃædəʊɪ]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. sombrio
  2. obscuro
  3. sombreado
  4. nebuloso
  5. vago
  6. irreal
  7. cheio de sombras
  8. umbroso
  9. como uma sombra

Exemplos

Escuro, turvo


 

shadowy room

— quarto mal iluminado
 

shadowy corner

— canto na penumbra
 

shadowy silhouette

— silhueta indistinta
 

shadowy outline

— contorno desfocado
 

shadowy shape

— forma vaga

Misterioso, enigmático


 

shadowy figure

— figura misteriosa
 

shadowy stranger

— estranho misterioso
 

shadowy presence

— presença fantasmagórica
 

shadowy messenger

— mensageiro misterioso
 

shadowy secret

— segredo oculto

Duvidoso, paralelo


 

shadowy organization

— organização obscura
 

shadowy dealings

— negócios suspeitos
 

shadowy backers

— financiadores obscuros
 

shadowy finances

— finanças suspeitas
 

shadowy network

— rede obscura

Vago, impreciso


 

shadowy memory

— memória vaga
 

shadowy recollection

— lembrança confusa
 

shadowy notion

— noção vaga
 

shadowy outline of an idea

— esboço vago de uma ideia
 

shadowy past

— passado nebuloso

Na sombra, sombreado


 

shadowy alley

— beco escuro
 

shadowy doorway

— vão de porta escurecido
 

shadowy path

— trilha na sombra
 

shadowy forest

— floresta escura
 

shadowy silhouette on the wall

— silhueta escura na parede


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)