Tradução de shaft do inglês para o português


Tradução da palavra '

shaft

': fuste, flecha, seta, mastro, dardo
Transcrição: [ʃɑːft]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. haste f
  2. eixo m
  3. veio
  4. poco m
  5. fuste m
  6. flecha f
  7. seta f
  8. mastro m
  9. dardo m
  10. cabo comprido m

Exemplos

Eixo mecânico ou eixo rotativo


 

drive shaft

— eixo de transmissão; eixo cardã
 

crankshaft

— virabrequim
 

camshaft

— comando de válvulas; eixo de cames
 

propeller shaft

— eixo hélice; eixo da hélice
 

axle shaft

— semi-eixo; eixo axial
 

spindle shaft

— fuso; eixo do fuso
 

main shaft

— eixo principal

Poço ou poço vertical


 

mine shaft

— poço de mina
 

elevator shaft

— poço do elevador
 

ventilation shaft

— poço de ventilação; duto de ventilação
 

service shaft

— poço técnico; canal de cabos
 

well shaft

— poço do poço; furo do poço

Feixe de luz ou coluna de luz


 

shaft of light

— feixe de luz
 

shaft of sunlight

— feixe de luz solar

Haste ou bastão


 

arrow shaft

— haste da flecha
 

spear shaft

— haste da lança
 

golf club shaft

— haste do taco de golfe
 

shaft of a tool

— haste de ferramenta

Diáfise ou corpo do osso


 

shaft of a bone

— diáfise; corpo do osso
 

femoral shaft

— diáfise femoral
 

penile shaft

— corpo do pênis

Enganar ou tratar mal


 

to shaft someone

— enganar alguém; trapacear; passar a perna
 

to get shafted

— ser enganado; ficar de mãos abanando
 

to be shafted

— ser injustiçado; ser enganado

Conexões ou vedações técnicas


 

shaft coupling

— acoplamento de eixo; união de eixo
 

shaft seal

— vedação do eixo; retentor do eixo
 

shaft bearing

— rolamento do eixo


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)