Tradução de shaking do inglês para o português


Tradução da palavra '

shaking

': agitar, sacudir, tremer, abalar, balançar
Transcrição: [ˈʃeɪkɪŋ]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. agitacao f
  2. tremor m
  3. aperto m
  4. Vibracao f
  5. abalo m
  6. oscilacao f
  7. sacudida f
  8. arrebatador
  9. tremedeira f

verbo

  1. agitar
  2. sacudir
  3. tremer
  4. abalar
  5. balançar
  6. abanar
  7. chacoalhar
  8. estremecer
  9. menear
  10. perturbar

Exemplos

Concussão


 

brain shaking

— concussão cerebral
 

shaking of the ground

— tremor de terra
 

violent shaking

— tremor violento

Balanço


 

shaking of the car

— balanço do carro
 

shaking motion

— movimento de balanço
 

shaking hands

— tremor nas mãos

Febre


 

shaking chills

— calafrios
 

shaking fever

— febre com calafrios
 

shaking fit

— ataque de calafrios

Trêmulo


 

shaking voice

— voz trêmula
 

shaking hands

— mãos trêmulas
 

shaking knees

— joelhos trêmulos

Oscilante


 

shaking bridge

— ponte oscilante
 

shaking table

— mesa balançando
 

shaking door

— porta tremendo


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)