Tradução de shameful do inglês para o português


Tradução da palavra '

shameful

': vergonhoso, infame, ignominioso, indigno, escandaloso
Transcrição: [ˈʃeɪmf(ə)l]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. vergonhoso
  2. infame
  3. ignominioso
  4. indigno
  5. escandaloso

Exemplos

Comportamento ou ato


 

shameful behaviour

— comportamento vergonhoso
 

shameful act

— ato vergonhoso; ato infame
 

shameful conduct

— conduta vergonhosa; comportamento vergonhoso
 

shameful decision

— decisão vergonhosa; decisão infame

Silêncio ou inação


 

shameful silence

— silêncio vergonhoso; silêncio infame
 

shameful neglect

— negligência vergonhosa; negligência infame
 

shameful inaction

— inação vergonhosa; inação infame

Palavras, desculpas ou mentiras


 

shameful excuse

— desculpa vergonhosa; desculpa esfarrapada vergonhosa
 

shameful lie

— mentira vergonhosa; mentira infame
 

shameful admission

— admissão vergonhosa; confissão vergonhosa

Situação, espetáculo ou manifestação


 

shameful spectacle

— espetáculo vergonhoso; espetáculo infame
 

shameful display

— exibição vergonhosa; demonstração vergonhosa
 

shameful scene

— cena vergonhosa; cena infame

Intensificadores ou avaliação emocional


 

utterly shameful

— absolutamente vergonhoso; profundamente vergonhoso
 

deeply shameful

— profundamente vergonhoso; extremamente vergonhoso
 

shamefully low

— vergonhosamente baixo; indignamente baixo


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)