Tradução de shameless do inglês para o português


Tradução da palavra '

shameless

': sem vergonha, desavergonhado, descarado, sem pudor, safado
Transcrição: [ˈʃeɪmlɪs]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. desavergonhado
  2. safado
  3. descarado
  4. vergonhoso
  5. sem vergonha
  6. sem pudor
  7. impudente
  8. sem-vergonha

Exemplos

Comportamento e caráter negativos


 

shameless liar

— mentiroso descarado
 

shameless person

— pessoa sem vergonha
 

shameless audacity

— audácia descarada
 

shameless behaviour

— comportamento sem vergonha
 

shameless indifference

— indiferença descarada

Autopromoção e comportamento público


 

shameless self-promotion

— autopromoção descarada
 

shameless publicity stunt

— truque publicitário descarado
 

shameless display

— exibição descarada
 

shameless exploitation of sympathy

— exploração descarada da compaixão

Exploração, fraude e lucro


 

shameless profiteering

— lucro descarado
 

shameless fraud

— fraude descarada
 

shameless corruption

— corrupção descarada
 

shameless opportunism

— oportunismo descarado

Emoções e expressões faciais


 

shameless grin

— sorriso descarado
 

shameless stare

— olhar descarado
 

shameless charm

— charme descarado

Flerte e conotação sexual


 

shameless flirtation

— flerte descarado
 

shameless seduction

— sedução descarada
 

shameless pick-up line

— cantada descarada


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)