Tradução de shank do inglês para o português


Tradução da palavra '

shank

': perna, canela, tíbia, haste de ferramenta, tarso
Transcrição: [ʃæŋk]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. perna f
  2. canela f
  3. haste f
  4. pato m
  5. espiga f
  6. tíbia f
  7. haste de ferramenta m
  8. tarso m
  9. pedúnculo m
  10. fuste de coluna m

Exemplos

Arma ou ataque com faca


 

to shank someone

— facada em alguém; esfaquear alguém
 

prison shank

— faca improvisada na prisão; arma improvisada na prisão
 

get shanked

— levar uma facada; ser esfaqueado
 

shank wound

— ferida de faca; ferimento por faca
 

hidden shank

— faca escondida; lâmina oculta

Parte da perna ou corte de carne


 

lamb shank

— perna de cordeiro; canela de cordeiro
 

beef shank

— perna de boi; canela de boi
 

pork shank

— perna de porco; canela de porco
 

shank of the leg

— canela da perna
 

shank bone

— osso da canela; canela

Parte do sapato ou estrutura do sapato


 

shoe shank

— suporte de sapato; placa de reforço entre sola e palmilha
 

steel shank

— placa de aço no sapato; suporte de aço na sola

Termo esportivo ou erro de tacada no golfe


 

to shank the ball

— errar a tacada; acertar com o calcanhar do taco
 

shanked shot

— tacada errada no golfe; tacada no calcanhar do taco

Costura ou botão


 

shank button

— botão com haste; botão com pé
 

sew on the shank

— costurar o botão pela haste

Expressão idiomática sobre caminhar


 

go by shank's mare

— ir a pé; ir com as próprias pernas


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)