Tradução de sharpen do inglês para o português
Tradução da palavra '
sharpen
Transcrição: [ˈʃɑːpən] US
UK
Artigo do dicionário
verbo
- afiar
- amolar
- avivar
- agucar
- acentuar
- aperfeicoar
- afinar
- aguçar
- azedar
- adelgaçar
Exemplos
Afiamento ou processamento físico de ferramentas
sharpen a knife
— afiar uma facasharpen the blade
— afiar a lâminasharpen a pencil
— apontar um lápissharpen scissors
— afiar a tesourasharpen an axe
— afiar um machadoMelhoria de habilidades, intelecto ou atenção
sharpen one's skills
— aperfeiçoar as habilidadessharpen your focus
— aumentar a concentração; concentrar-se; aguçar a atençãosharpen the mind
— desenvolver a mente; treinar a mentesharpen one's wits
— desenvolver a perspicácia; aguçar a inteligênciasharpen awareness
— aumentar a conscientização; reforçar a vigilânciaProcessamento de imagem, som, contraste ou bordas
sharpen an image
— aumentar a nitidez da imagem; melhorar a nitidez da imagemsharpen the contrast
— aumentar o contraste; intensificar o contrastesharpen edges
— aumentar a nitidez das bordas; realçar os contornossharpen audio
— melhorar a clareza do áudio; aumentar a inteligibilidade do somAgravamento de conflitos, críticas, argumentos ou competição
sharpen an argument
— reforçar a argumentação; tornar o argumento mais contundentesharpen criticism
— intensificar a crítica; aguçar a críticasharpen tensions
— intensificar as tensões; agravar as contradiçõessharpen competition
— intensificar a competição; acirrar a concorrênciaVerbos frasais e expressões idiomáticas
sharpen up
— aprimorar-se; melhorar rapidamente; colocar em formasharpen up your skills
— aprimorar suas habilidades; melhorar rapidamente as competênciassharpen the saw
— buscar o autodesenvolvimento; renovar as forças por meio do desenvolvimento