Tradução de sharply do inglês para o português


Tradução da palavra '

sharply

': bruscamente, nitidamente, rispidamente, vivamente, penetrante
Transcrição: [ˈʃɑːplɪ]   US     UK 

Artigo do dicionário

advérbio

  1. nitidamente
  2. bruscamente
  3. acentuadamente
  4. drasticamente
  5. agudamente
  6. fortemente
  7. abruptamente
  8. consideravelmente
  9. severamente
  10. vertiginosamente

Exemplos

Movimento ou mudança


 

fall sharply

— cair bruscamente
 

rise sharply

— subir bruscamente
 

increase sharply

— aumentar bruscamente
 

decrease sharply

— diminuir bruscamente
 

drop sharply

— cair bruscamente
 

turn sharply

— virar bruscamente
 

move sharply

— mover-se bruscamente
 

shift sharply

— deslocar-se bruscamente

Fala ou atitude


 

speak sharply

— falar rispidamente
 

reply sharply

— responder rispidamente
 

criticize sharply

— criticar duramente
 

rebuke sharply

— repreender severamente
 

warn sharply

— advertir severamente
 

speak sharply to someone

— falar rispidamente com alguém

Contraste ou contorno


 

contrast sharply

— contrastar fortemente
 

be sharply defined

— estar nitidamente definido
 

sharply divided

— nitidamente dividido

Sabor ou sensação


 

sharply flavored

— de sabor forte
 

taste sharply

— ter sabor forte
 

smell sharply of

— cheirar fortemente a

Roupa ou aparência


 

sharply dressed

— elegantemente vestido
 

sharply tailored

— bem cortado

Entonação mordaz ou sarcástica


 

sharply sarcastic

— amargamente sarcástico


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)