Tradução de sheared do inglês para o português


Tradução da palavra '

sheared

': tosquiar, tosar, podar, rapar, cortar rente
Transcrição: [ʃɪəd]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. tosquiar
  2. tosar
  3. podar
  4. rapar
  5. cortar rente

Exemplos

Tosquia de ovelhas


 

sheared the sheep

— tosquiou as ovelhas
 

sheared the flock

— tosquiou o rebanho
 

sheared by hand

— tosquiado à mão

Cortar e fatiar


 

sheared off

— cortou
 

sheared through the metal

— cortou o metal
 

sheared the bolt

— cortou o parafuso

Golpear e dividir


 

sheared the branch

— cortou o galho
 

sheared the air

— cortou o ar
 

sheared the waves

— cortava as ondas

Remover a camada


 

sheared the bark

— arrancou a casca
 

sheared the skin

— arrancou a pele
 

sheared off a layer

— removeu uma camada

Privar e despojar


 

sheared him of his money

— despojou-o do seu dinheiro
 

sheared the company of assets

— privou a empresa de ativos
 

sheared them of their rights

— privou-os de seus direitos


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)