Tradução de sheath do inglês para o português


Tradução da palavra '

sheath

': bainha, revestimento, invólucro, estojo, vagem
Transcrição: [ʃiːθ]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. bainha f
  2. revestimento m
  3. invólucro m
  4. estojo m
  5. vagem f
  6. caixa f
  7. prepúcio m

Exemplos

bainha ou coldre


 

knife sheath

— bainha de faca
 

sword sheath

— bainha de espada
 

dagger sheath

— bainha de punhal
 

leather sheath

— bainha de couro
 

belt sheath

— bainha de cinto; coldre de cinto

revestimento médico ou biológico


 

myelin sheath

— bainha de mielina
 

nerve sheath

— bainha nervosa; bainha do nervo
 

arterial sheath

— introdutor arterial; bainha arterial
 

catheter sheath

— bainha de cateter
 

dural sheath

— bainha dural; bainha da dura-máter

bainha ou envoltório vegetal


 

leaf sheath

— bainha da folha
 

sheath of a stem

— bainha do caule

roupa, vestido ou corte


 

sheath dress

— vestido lápis; vestido justo
 

sheath skirt

— saia lápis; saia justa

ação de enfiar ou guardar na bainha


 

to sheath a sword

— embainhar uma espada
 

to sheath a knife

— embainhar uma faca
 

to be sheathed

— estar embainhado

cobertura, invólucro ou camada


 

sheath of ice

— camada de gelo; crosta de gelo
 

sheath of mist

— véu de névoa; camada de névoa
 

sheathed in silence

— envolto em silêncio; coberto de silêncio


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)