Tradução de shed do inglês para o português


Tradução da palavra '

shed

': barracão, derramar, verter, perder, telheiro
Transcrição: [ʃed]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo (shed, shed)

  1. derramar
  2. verter
  3. lancar
  4. perder
  5. mudar
  6. largar
  7. deixar cair
  8. fazer derramar
  9. dividir
  10. descartar

substantivo

  1. cabana f
  2. barracão m
  3. barracao m
  4. telheiro m
  5. alpendre m
  6. barraca f
  7. barraco m
  8. oficina f
  9. choupana f
  10. cala

Exemplos

Galpão, local para armazenamento


 

garden shed

— galpão de jardim
 

tool shed

— galpão de ferramentas; depósito de ferramentas
 

boat shed

— galpão de barcos
 

storage shed

— galpão de armazenamento; depósito

Perder, descartar, livrar-se de


 

shed weight

— perder peso; emagrecer
 

shed tears

— derramar lágrimas; chorar
 

shed blood

— derramar sangue
 

shed hair

— perder cabelo; o cabelo cair

Trocar de pele, muda ou descamar


 

shed skin

— trocar de pele; descamar
 

shed feathers

— trocar as penas; perder as penas
 

shed leaves

— perder as folhas; as folhas caem

Lançar luz, esclarecer ou revelar


 

shed light on

— esclarecer; lançar luz sobre; explicar
 

shed doubt on

— lançar dúvida sobre; semear dúvida
 

shed new light on

— lançar nova luz sobre; esclarecer de forma nova


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)