Tradução de sheepish do inglês para o português


Tradução da palavra '

sheepish

': acanhado, envergonhado, tímido
Transcrição: [ˈʃiːˌpɪʃ]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. acanhado
  2. envergonhado
  3. tímido

Exemplos

Constrangimento ou embaraço


 

sheepish smile

— sorriso acanhado
 

sheepish grin

— sorriso tímido
 

sheepish chuckle

— risinho envergonhado
 

sheepish look

— olhar envergonhado
 

sheepish expression

— expressão envergonhada

Modéstia ou timidez


 

sheepish apology

— desculpa acanhada
 

sheepish admission

— admissão tímida
 

sheepish compliment

— elogio envergonhado
 

sheepish wave

— aceno tímido

Ações ou reações desajeitadas


 

sheepish shrug

— dar de ombros timidamente
 

sheepish attempt

— tentativa vacilante
 

sheepish laugh

— riso envergonhado
 

a sheepish pause

— uma pausa constrangedora

Timidez, submissão ou traço "de ovelha"


 

sheepish demeanor

— comportamento submisso
 

sheepish nature

— natureza tímida
 

sheepish face

— rosto submisso


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)