Tradução de sheikh do inglês para o português


Tradução da palavra '

sheikh

': xeque
Transcrição: [ʃeɪk]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. xeque m

Exemplos

Título ou forma de tratamento


 

sheikh

— xeque
 

the sheikh

— o xeque
 

grand sheikh

— grão-xeque; xeque supremo
 

sheikh al-islam

— xeque al-islam
 

resident sheikh

— xeque local; xeque permanente

Contextos religiosos ou culturais


 

sheikh of the mosque

— xeque da mesquita; imã da mesquita
 

sufi sheikh

— xeque sufi; xeque sufista
 

religious sheikh

— xeque religioso; xeque espiritual
 

tribal elder sheikh

— ancião tribal xeque; xeque tribal

Termos políticos ou governamentais


 

sheikhdom

— xeicado; emirado
 

ruling sheikh

— xeque governante
 

council of sheikhs

— conselho de xeques
 

tribal sheikh

— xeque tribal; chefe da tribo

Contextos econômicos ou sociais


 

wealthy sheikh

— xeque rico
 

sheikh's fortune

— fortuna do xeque; riqueza do xeque
 

sheikh sponsor

— xeque patrocinador; mecenas xeque
 

business sheikh

— xeque empresário; empresário xeque

Frases com nomes ou títulos


 

Sheikh Mohammed bin Rashid

— xeque Mohammed bin Rashid
 

Sheikh Zayed

— xeque Zayed
 

Sheikh Khalifa

— xeque Khalifa
 

Sheikhdom of Abu Dhabi

— xeicado de Abu Dhabi; emirado de Abu Dhabi

Combinações idiomáticas ou descritivas


 

young sheikh

— xeque jovem
 

self-styled sheikh

— xeque autoproclamado; xeque impostor
 

former sheikh

— ex-xeque
 

venerable sheikh

— xeque venerável; xeque respeitável


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)