Tradução de shenanigan do inglês para o português


Tradução da palavra '

shenanigan

': travessura
Transcrição: [ʃəˈnænɪɡən]   US     UK 

Exemplos

Pequenas travessuras, brincadeiras


 

schoolyard shenanigans

— travessuras no pátio da escola
 

childish shenanigans

— travessuras infantis
 

prankish shenanigans

— travessuras brincalhonas
 

harmless shenanigans

— travessuras inofensivas
 

late-night shenanigans

— travessuras noturnas
 

shenanigan-filled evening

— noite cheia de travessuras

Maquinações, fraude, truques


 

political shenanigans

— maquinações políticas
 

financial shenanigans

— maquinações financeiras
 

corporate shenanigans

— maquinações corporativas
 

electoral shenanigans

— maquinações eleitorais
 

accounting shenanigans

— maquinações contábeis
 

underhanded shenanigans

— maquinações dissimuladas
 

behind-the-scenes shenanigans

— maquinações nos bastidores

Ações e expressões com shenanigan


 

pull a shenanigan

— fazer uma travessura
 

get up to shenanigans

— envolver-se em travessuras
 

no shenanigans

— nada de truques
 

cut the shenanigans

— pare com essas travessuras
 

call out the shenanigans

— denunciar as maquinações
 

expose shenanigans

— expor as maquinações
 

stop the shenanigans

— acabar com as maquinações

Contextos, situações


 

shenanigans at work

— travessuras no trabalho
 

shenanigans in court

— maquinações no tribunal
 

shenanigans on the campaign trail

— travessuras na campanha eleitoral
 

family shenanigans

— travessuras em família
 

community shenanigans

— travessuras na comunidade