Tradução de shibboleth do inglês para o português


Tradução da palavra '

shibboleth

': senha, palavra, prova, pedra-de-toque
Transcrição: [ˈʃɪbəˌleθ]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. senha f
  2. palavra f
  3. prova f
  4. pedra-de-toque f
  5. xibolete m

Exemplos

Linguística, teste de pertencimento


 

shibboleth

— senha; senha para verificar pertencimento
 

shibboleth word

— palavra-senha; palavra de controle para distinguir falantes
 

shibboleth test

— teste de senha; verificação de pronúncia
 

shibboleth pronunciation

— pronúncia de senha; traço fonético

Pertencimento social, marcador ideológico


 

political shibboleth

— senha política; marcador retórico de pertencimento a um campo político
 

cultural shibboleth

— senha cultural; tradição que separa grupos
 

religious shibboleth

— senha religiosa; sinal religioso de pertencimento
 

party shibboleth

— senha partidária; slogan obrigatório para membros do partido
 

ideological shibboleth

— senha ideológica; marcador dogmático
 

old shibboleth

— senha ultrapassada; dogma superado; formalidade vazia

Tecnologia, nome próprio


 

Shibboleth system

— sistema Shibboleth; sistema de autenticação única Shibboleth
 

Shibboleth identity provider

— provedor de identidade Shibboleth; fornecedor de identidades Shibboleth
 

shibboleth authentication

— autenticação Shibboleth; verificação de autenticidade via Shibboleth


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)