Tradução de shimmering do inglês para o português


Tradução da palavra '

shimmering

': cintilante
Transcrição: [ˈʃɪmərɪŋ]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. cintilante
  2. brilhante
  3. reluzente

Exemplos

Luz, água ou reflexo


 

shimmering light

— luz cintilante; luz brilhante
 

shimmering water

— água cintilante; água faiscante
 

shimmering surface

— superfície cintilante; superfície faiscante
 

shimmering reflection

— reflexo cintilante; reflexo iridescente
 

shimmering sea

— mar cintilante; mar faiscante

Tecido, roupa ou ornamento


 

shimmering fabric

— tecido cintilante; tecido iridescente
 

shimmering dress

— vestido cintilante; vestido iridescente
 

shimmering silk

— seda cintilante; seda iridescente
 

shimmering sequins

— lantejoulas cintilantes; lantejoulas brilhantes

Metal, joias ou pedras


 

shimmering metal

— metal cintilante; metal brilhante
 

shimmering jewel

— joia cintilante; joia fulgurante
 

shimmering gold

— ouro cintilante; ouro brilhante
 

shimmering silver

— prata cintilante; prata brilhante

Atmosfera, brilho ou efeito


 

shimmering aura

— aura cintilante; halo brilhante
 

shimmering haze

— névoa cintilante; névoa tremeluzente
 

shimmering heat

— calor cintilante; calor ondulante
 

shimmering lights

— luzes cintilantes; luzes faiscantes

Natureza, plantas ou paisagem


 

shimmering horizon

— horizonte cintilante; horizonte tremeluzente
 

shimmering leaves

— folhas cintilantes; folhas faiscantes
 

shimmering meadow

— prado cintilante; prado iridescente
 

shimmering frost

— geada cintilante; geada faiscante

Expressões poéticas ou figuradas


 

shimmering voice

— voz melodiosa; voz cintilante
 

shimmering memory

— memória cintilante; memória espectral
 

shimmering hope

— esperança cintilante; esperança frágil com lampejos de luz
 

shimmering dream

— sonho cintilante; sonho espectral


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)