Tradução de shindig do inglês para o português


Tradução da palavra '

shindig

': arrasta-pé
Transcrição: [ˈʃɪndɪɡ]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. arrasta-pé m

Exemplos

Substantivo, festa


 

backyard shindig

— festa no quintal
 

block shindig

— festa de quarteirão
 

annual shindig

— festa anual
 

family shindig

— festa da família
 

company shindig

— festa da empresa
 

post-concert shindig

— festa pós-concerto
 

shindig of the century

— festa do século
 

street shindig

— festa de rua

Ação, dar ou ir a uma festa


 

throw a shindig

— dar uma festa
 

host a shindig

— ser o anfitrião de uma festa
 

attend a shindig

— ir a uma festa
 

crash a shindig

— entrar em uma festa sem convite
 

plan a shindig

— planejar uma festa
 

call off a shindig

— cancelar uma festa

Descrição, adjetivos ou qualificadores


 

lavish shindig

— festa suntuosa
 

impromptu shindig

— festa improvisada
 

wild shindig

— festa animada
 

intimate shindig

— festa íntima
 

low-key shindig

— festa discreta
 

all-night shindig

— festa que dura a noite toda
 

dressy shindig

— festa com traje de gala

Ocasião ou evento


 

birthday shindig

— festa de aniversário
 

housewarming shindig

— festa de inauguração da casa nova
 

retirement shindig

— festa de aposentadoria
 

engagement shindig

— festa de noivado
 

holiday shindig

— festa de feriado
 

fundraiser shindig

— festa beneficente
 

graduation shindig

— festa de formatura

Expressões, frases e contextos de uso


 

shindig in full swing

— festa a todo vapor
 

shindig on the lawn

— festa no gramado
 

shindig downtown

— festa no centro da cidade
 

shindig to remember

— festa inesquecível
 

town shindig

— festa da cidade
 

shindig scene

— cenário de festas


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)