Tradução de shiny do inglês para o português


Tradução da palavra '

shiny

': brilhante, reluzente, lustroso, cintilante, polido
Transcrição: [ˈʃaɪnɪ]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. brilhante m

adjetivo

  1. reluzente
  2. lustroso
  3. cintilante
  4. polido

Exemplos

Brilho físico ou reflexo da luz


 

shiny surface

— superfície brilhante
 

shiny paint

— tinta brilhante
 

shiny floor

— piso brilhante
 

shiny glass

— vidro brilhante
 

shiny metal sheet

— chapa de metal brilhante

Roupas, acessórios ou cosméticos


 

shiny clothes

— roupas brilhantes
 

shiny jacket

— jaqueta brilhante
 

shiny shoes

— sapatos brilhantes
 

shiny sequined dress

— vestido brilhante de lantejoulas
 

shiny lipstick

— batom brilhante
 

shiny nail polish

— esmalte brilhante

Metais, objetos ou acabamentos


 

shiny metal

— metal brilhante
 

shiny coin

— moeda brilhante
 

shiny chrome

— cromado brilhante; cromo com brilho
 

shiny finish

— acabamento brilhante; superfície polida
 

shiny polish

— polidor brilhante; brilho polido

Sentido figurado, novo ou atraente


 

shiny new

— novinho em folha; completamente novo
 

shiny prospects

— perspectivas brilhantes
 

shiny exterior

— aparência atraente; exterior vistoso
 

shiny personality

— personalidade vibrante; caráter atraente
 

shiny toy

— brinquedo novo; brinquedo atraente

Nomes ou usos especiais


 

Shiny

— Shiny
 

shiny app

— aplicativo Shiny; aplicativo web interativo em Shiny
 

shiny Pokémon

— Pokémon shiny; Pokémon com coloração alternativa rara


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)