Tradução de shipbuilding do inglês para o português


Tradução da palavra '

shipbuilding

': construção naval, arquitetura naval
Transcrição: [ˈʃɪpbɪldɪŋ]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. construcao f
  2. estaleiro m
  3. navio m
  4. construção naval f
  5. arquitetura naval f

Exemplos

Produção ou indústria da construção naval


 

shipbuilding industry

— indústria de construção naval
 

shipbuilding sector

— setor de construção naval; setor naval
 

commercial shipbuilding

— construção naval comercial
 

naval shipbuilding

— construção naval militar; construção naval

Estaleiros, empresas ou instalações de construção naval


 

shipbuilding yard

— estaleiro de construção naval; estaleiro
 

shipbuilding company

— empresa de construção naval; construtor naval
 

shipbuilding plant

— fábrica de construção naval; estaleiro

Processos, projeto ou tecnologias


 

shipbuilding technology

— tecnologia de construção naval; tecnologias de construção naval
 

shipbuilding design

— projeto de navios; projeto de construção naval
 

advanced shipbuilding techniques

— técnicas avançadas de construção naval; tecnologias de ponta em construção naval

Contratos, encomendas ou programas


 

shipbuilding contract

— contrato de construção naval; contrato para construção de navio
 

shipbuilding order

— encomenda de construção naval; pedido de construção de navio
 

shipbuilding program

— programa de construção naval; programa de construção de navios

Custos, capacidade ou cronograma


 

shipbuilding costs

— custos de construção naval; custo de construção de navios
 

shipbuilding capacity

— capacidade de construção naval; capacidade produtiva do setor de construção naval
 

shipbuilding schedule

— cronograma de construção naval; calendário de obras de construção naval

Materiais ou componentes


 

shipbuilding materials

— materiais de construção naval
 

shipbuilding components

— componentes de construção naval; componentes para construção naval

Exportação, polos ou centros


 

shipbuilding export

— exportação de construção naval; exportação de navios
 

shipbuilding cluster

— polo de construção naval; cluster de construção naval
 

shipbuilding hub

— centro de construção naval; polo de construção naval

Pesquisa científica ou desenvolvimento


 

shipbuilding research

— pesquisa em construção naval; pesquisa científica em construção naval
 

shipbuilding development

— desenvolvimento da construção naval; desenvolvimento do setor de construção naval

Recursos humanos, treinamento ou habilidades


 

shipbuilding workforce

— força de trabalho da construção naval; pessoal do setor de construção naval
 

shipbuilding skills

— habilidades em construção naval; competências profissionais dos construtores navais
 

shipbuilding training

— treinamento em construção naval; capacitação para a construção naval

Tipos ou áreas da construção naval


 

offshore shipbuilding

— construção naval offshore; construção naval para plataformas offshore
 

small-scale shipbuilding

— construção naval em pequena escala; construção naval de pequeno porte
 

large-scale shipbuilding

— construção naval em larga escala; construção naval de grande porte

Normas ou regulamentos


 

shipbuilding standards

— normas de construção naval; padrões da construção naval
 

shipbuilding regulations

— regulamentos de construção naval; requisitos regulatórios da indústria de construção naval


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)