Tradução de shipping do inglês para o português


Tradução da palavra '

shipping

': expedição, remessa, embarque, frota, tonelagem total
Transcrição: [ˈʃɪpɪŋ]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. remessa f
  2. envio m
  3. transporte m
  4. embarque m
  5. frota f
  6. expedicao f
  7. frete m
  8. Maritimo m
  9. entrega f
  10. navegacao f

verbo

  1. fretar

Exemplos

Transporte, logística


 

shipping

— transporte; entrega
 

cargo shipping

— transporte de carga; frete
 

sea shipping

— transporte marítimo; entrega marítima
 

air shipping

— transporte aéreo; entrega aérea
 

shipping container

— contêiner de carga
 

shipping lane

— corredor de navegação; rota marítima
 

shipping company

— companhia marítima; empresa de transporte
 

freight shipping

— transporte de carga; frete

Custo, tarifas ou condições de entrega


 

shipping cost

— custo de entrega; preço do transporte
 

shipping fee

— taxa de entrega; cobrança de entrega
 

shipping rates

— tarifas de entrega; preços de entrega
 

free shipping

— entrega grátis
 

express shipping

— entrega expressa; entrega urgente
 

same-day shipping

— entrega no mesmo dia; envio no mesmo dia

Comércio eletrônico, pedidos ou processamento


 

shipping address

— endereço de entrega
 

shipping method

— método de entrega; forma de envio
 

shipping date

— data de envio; data de expedição
 

shipping status

— status de entrega; status de envio
 

order shipping

— envio do pedido; expedição do pedido
 

return shipping

— entrega de devolução; envio de devolução

Armazém, setor ou operações


 

shipping department

— setor de expedição; serviço de envio
 

ready for shipping

— pronto para envio
 

shipped goods

— mercadorias enviadas; mercadorias expedidas
 

shipping label

— etiqueta de envio; adesivo de expedição

Software, lançamento de produto ou entrega


 

shipping software

— lançamento de software; entrega de software
 

shipping the product

— lançamento do produto; envio do produto
 

continuous shipping

— lançamento contínuo; entrega contínua

Fandom, relacionamentos ou sentido figurado


 

shipping

— shipping; apoio a um casal em fandom
 

character shipping

— shipping de personagens; apoio a casal romântico de personagens
 

i am shipping them

— eu shippo eles; eu apoio esse casal


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)