Tradução de shipwright do inglês para o português


Tradução da palavra '

shipwright

': carpinteiro naval, construtor naval
Transcrição: [ˈʃɪˌpraɪt]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. carpinteiro naval m
  2. construtor naval m pl

Exemplos

Profissão ou função


 

shipwright

— carpinteiro naval; construtor naval
 

master shipwright

— mestre carpinteiro naval; construtor naval sênior
 

chief shipwright

— construtor naval chefe; carpinteiro naval sênior
 

apprentice shipwright

— aprendiz de carpinteiro naval
 

seasoned shipwright

— carpinteiro naval experiente; construtor naval experiente
 

naval shipwright

— construtor naval da marinha; carpinteiro naval da marinha
 

freelance shipwright

— construtor naval autônomo; carpinteiro naval freelancer

Local, oficina ou organização


 

shipwright shop

— oficina de carpinteiro naval; oficina naval
 

shipwright's bench

— bancada do carpinteiro naval; mesa de trabalho do carpinteiro naval
 

shipwright guild

— guilda dos carpinteiros navais; corporação dos construtores navais
 

shipwright school

— escola de construtores navais; oficina-escola de carpinteiros navais
 

shipwright yard

— estaleiro de carpinteiros navais; estaleiro naval

Ferramentas, materiais, plantas ou métodos


 

shipwright tools

— ferramentas de carpinteiro naval; ferramentas de construção naval
 

shipwright's plane

— plaina de carpinteiro naval; plaina naval
 

shipwright's adze

— enxó de carpinteiro naval; enxó naval
 

shipwright's mallet

— malho de carpinteiro naval; martelo naval
 

shipwright plans

— plantas do construtor naval; planos de construção do navio
 

wooden shipwright techniques

— técnicas de construção naval em madeira; técnicas de trabalho com casco de madeira
 

traditional shipwright methods

— métodos tradicionais de construção naval; técnicas tradicionais de carpintaria naval

Atividade, formação ou emprego


 

shipwright apprenticeship

— aprendizagem de carpinteiro naval; programa de formação profissional de carpinteiro naval
 

shipwright repair work

— trabalhos de reparo do carpinteiro naval; restauração de peças do navio
 

shipwright construction project

— projeto de construção de navio; projeto de construção naval
 

shipwright employment

— emprego de carpinteiro naval; colocação profissional do construtor naval
 

shipwright salary

— salário de carpinteiro naval; remuneração do construtor naval


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)