Tradução de shirk do inglês para o português


Tradução da palavra '

shirk

': fugir a, evitar, esquivar-se a, furtar-se a
Transcrição: [ʃɜːk]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. esquivar
  2. fugir
  3. furtar
  4. fugir a
  5. evitar
  6. esquivar-se a
  7. furtar-se a

Exemplos

Evitar o trabalho ou a responsabilidade


 

shirk

— fugir ao trabalho; evitar a responsabilidade
 

to shirk responsibility

— fugir à responsabilidade
 

to shirk one's duties

— fugir aos próprios deveres
 

to shirk work

— fugir ao trabalho; matar o trabalho
 

to shirk taxes

— sonegar impostos; evitar o pagamento de impostos
 

to shirk household chores

— fugir às tarefas domésticas; evitar as tarefas de casa
 

shirk one's obligations

— fugir às próprias obrigações

Idolatria ou shirk


 

shirk

— idolatria; atribuir parceiros a Deus
 

commit shirk

— cometer shirk; cometer idolatria
 

major shirk

— shirk maior; idolatria grave
 

minor shirk

— shirk menor; idolatria leve
 

the sin of shirk

— o pecado do shirk; o pecado da idolatria
 

shirk in Islam

— shirk no Islã; idolatria no Islã


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)