Tradução de shirtsleeve do inglês para o português


Tradução da palavra '

shirtsleeve

': inexperiente, ingénuo, inocente, natural, simples
Transcrição: [ˈʃɝːtsˌliv]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. inexperiente
  2. ingénuo
  3. inocente
  4. natural
  5. simples

Exemplos

Sentido literal, parte da roupa


 

shirtsleeve

— manga de camisa
 

shirtsleeves

— mangas de camisa; mangas de camisas

Tempo e roupa do dia a dia


 

shirtsleeve weather

— tempo em que dá para ficar sem paletó; tempo quente que permite andar de camisa com as mangas dobradas

Ambiente informal ou encontros


 

shirtsleeve diplomacy

— diplomacia informal; diplomacia sem cerimônia oficial
 

shirtsleeve meeting

— reunião informal; reunião de trabalho sem gravata
 

in shirtsleeves

— de camisa; sem paletó; com roupa do dia a dia
 

shirtsleeve atmosphere

— clima informal; atmosfera sem formalidade

Ação, preparação para o trabalho ou trabalho ativo


 

roll up your shirtsleeves

— arregaçar as mangas; preparar-se para um trabalho intenso
 

with shirtsleeves rolled up

— com as mangas arregaçadas; pronto para o trabalho

Expressões figuradas ou sentido figurado


 

shirtsleeve approach

— abordagem prática e sem pompa; abordagem sem formalidades
 

shirtsleeve style

— estilo sem pretensão; estilo informal


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)