Tradução de shoestring do inglês para o português


Tradução da palavra '

shoestring

': cordão de sapatos
Transcrição: [ˈʃuːstrɪŋ]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. cordão de sapatos m

Exemplos

Escasso


 

a shoestring budget

— um orçamento escasso
 

on a shoestring

— com poucos recursos
 

a shoestring operation

— uma operação modesta
 

run on a shoestring

— funcionar com poucos recursos

Longo e estreito


 

a shoestring strip of land

— uma faixa longa e estreita de terra
 

a shoestring road

— uma estrada estreita e longa
 

shoestring legs

— pernas finas e compridas

Cordão de sapato


 

tie a shoestring

— amarrar o cordão de sapato
 

a broken shoestring

— um cordão de sapato rompido
 

replace a shoestring

— substituir o cordão de sapato

Quantia pequena


 

for shoestrings

— por uma bagatela
 

raise shoestring capital

— levantar um pequeno capital
 

start with shoestring funds

— começar com poucos recursos


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)