Tradução de shoo do inglês para o português


Tradução da palavra '

shoo

': enxotar, dizer xô
Transcrição: [ˈʃuː]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. enxotar
  2. dizer xô

interjeição

  1. xô

Exemplos

Ordem, exclamação ou som


 

shoo!

— xô!
 

shoo, kitty!

— xô, gatinho!
 

shoo, shoo!

— xô, xô!

Verbos frasais, combinações com objeto


 

shoo away

— enxotar; afugentar
 

shoo away the flies

— enxotar as moscas; afugentar as moscas
 

shoo away the birds

— enxotar os pássaros; afugentar os pássaros
 

shoo someone away

— enxotar alguém; expulsar alguém
 

shoo someone out

— expulsar alguém; pôr alguém para fora
 

shoo someone to bed

— mandar alguém para a cama; levar alguém para dormir
 

make a shooing motion

— fazer um gesto para enxotar; acenar com a mão para afugentar

Substantivos, expressões idiomáticas ou expressões fixas


 

shoo-in

— vencedor garantido; provável vencedor
 

he is a shoo-in for the job

— ele é candidato garantido para o cargo; ele certamente conseguirá o emprego
 

shoo-fly pie

— torta shoo-fly; torta americana de melaço


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)