Tradução de shop do inglês para o português


Tradução da palavra '

shop

': loja, fazer compras, fábrica, escritório, local de trabalho
Transcrição: [ʃɒp]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. loja f
  2. oficina f
  3. recordacao f
  4. fábrica f
  5. escritório m
  6. local de trabalho m
  7. oficina de reparações f
  8. bazar m

verbo

  1. ir às compras
  2. comprar
  3. fazer compras
  4. meter na cadeia

Exemplos

Loja, estabelecimento comercial


 

shop

— loja; oficina
 

bookshop

— livraria
 

coffee shop

— café; cafeteria
 

shoe shop

— loja de sapatos
 

grocery shop

— mercearia; mercado
 

hardware shop

— loja de ferragens
 

corner shop

— loja de conveniência; mercadinho
 

second-hand shop

— loja de segunda mão; brechó

Comprar, fazer compras


 

to shop

— fazer compras
 

shop for

— comprar; procurar
 

shop for groceries

— comprar mantimentos
 

shop around

— comparar preços; pesquisar ofertas
 

go to the shop

— ir à loja
 

window-shop

— olhar vitrines

Profissões, cargos ou funções


 

shop assistant

— vendedor; atendente de loja
 

shop owner

— proprietário de loja
 

shop manager

— gerente de loja

Serviços, oficinas ou expressões técnicas


 

repair shop

— oficina de conserto; oficina mecânica
 

car repair shop

— oficina mecânica; oficina de reparos automotivos
 

auto shop

— oficina mecânica
 

workshop

— oficina; seminário
 

paint shop

— oficina de pintura; setor de pintura

Expressões idiomáticas e coloquiais


 

shop talk

— conversa de trabalho; conversas profissionais
 

shop floor

— área de vendas; chão de fábrica
 

shop window

— vitrine
 

shop till you drop

— fazer compras até não aguentar mais


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)