Tradução de shop assistant do inglês para o português


Tradução da palavra '

shop assistant

': caixeiro, empregado, empregada
Transcrição: [ʃɒp əˈsɪstənt]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. caixeiro m
  2. empregado m
  3. empregada f
  4. ajudante m

Exemplos

Função ou responsabilidades


 

shop assistant

— vendedor; vendedor-consultor
 

senior shop assistant

— vendedor sênior; vendedor-consultor sênior
 

junior shop assistant

— vendedor júnior; vendedor-consultor júnior
 

part-time shop assistant

— vendedor em meio período; vendedor-consultor em meio período
 

full-time shop assistant

— vendedor em tempo integral; vendedor-consultor em tempo integral
 

temporary shop assistant

— vendedor temporário; vendedor-consultor temporário

Ações ou responsabilidades


 

shop assistant helping a customer

— ajudando um cliente; ajudando um freguês
 

shop assistant serving customers

— atendendo os clientes; atendendo os fregueses
 

shop assistant answering questions

— respondendo às perguntas dos clientes; respondendo às perguntas dos fregueses
 

shop assistant operating the cash register

— operando o caixa; trabalhando no caixa
 

shop assistant processing returns

— processando devoluções de produtos; recebendo produtos devolvidos
 

shop assistant restocking shelves

— repondo as prateleiras; organizando os produtos nas prateleiras
 

shop assistant arranging displays

— montando vitrines; organizando exposições de produtos
 

shop assistant taking inventory

— fazendo inventário; contando o estoque

Local de trabalho ou horário


 

shop assistant at the checkout

— vendedor no caixa; vendedor-consultor no caixa
 

shop assistant on the shop floor

— vendedor no salão de vendas; vendedor-consultor no salão de vendas
 

shop assistant in the clothing department

— vendedor no departamento de roupas; vendedor-consultor no departamento de roupas
 

shop assistant in a boutique

— vendedor em uma boutique; vendedor-consultor em uma boutique
 

shop assistant at a supermarket

— vendedor em um supermercado; vendedor-consultor em um supermercado
 

shop assistant on the night shift

— vendedor no turno da noite; vendedor-consultor no turno da noite
 

shop assistant on duty

— em serviço; de plantão
 

shop assistant off duty

— fora de serviço; de folga

Qualidades ou experiência


 

experienced shop assistant

— vendedor experiente; vendedor-consultor experiente
 

qualified shop assistant

— vendedor qualificado; vendedor-consultor qualificado
 

friendly shop assistant

— vendedor simpático; vendedor-consultor atencioso
 

knowledgeable shop assistant

— vendedor bem informado; vendedor-consultor bem informado
 

reliable shop assistant

— vendedor confiável; vendedor-consultor responsável
 

customer-focused shop assistant

— vendedor focado no cliente; vendedor-consultor focado no cliente

Contratação, vaga ou treinamento


 

shop assistant vacancy

— vaga de vendedor; vaga de vendedor-consultor
 

shop assistant job description

— descrição do cargo de vendedor; descrição das funções de vendedor-consultor
 

shop assistant interview

— entrevista para vendedor; entrevista para vendedor-consultor
 

shop assistant training

— treinamento de vendedor; treinamento de vendedor-consultor
 

shop assistant probation period

— período de experiência de vendedor; período de experiência para vendedor
 

shop assistant application form

— formulário de inscrição para vendedor; formulário de candidatura a vendedor

Comunicação ou atendimento ao cliente


 

shop assistant asking «can I help you?»

— perguntando «posso ajudar?»; oferecendo ajuda ao cliente
 

shop assistant offering advice

— dando conselhos ao cliente; aconselhando o cliente
 

shop assistant recommending products

— recomendando produtos; sugerindo compras
 

shop assistant dealing with complaints

— lidando com reclamações dos clientes; resolvendo queixas dos clientes
 

shop assistant processing payments

— processando pagamentos; recebendo pagamentos dos clientes
 

shop assistant explaining product features

— explicando as características do produto; falando sobre as propriedades do produto


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)