Tradução de shop floor do inglês para o português


Tradução da palavra '

shop floor

': chão de fábrica
Transcrição: [ʃɒp flɔː]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. Chao m
  2. fabrica f
  3. chão de fábrica m

Exemplos

Produção ou oficina


 

shop floor

— oficina; área de produção
 

on the shop floor

— na produção; na oficina
 

shop floor machinery

— máquinas da oficina; equipamento de produção
 

shop floor safety

— segurança na produção; segurança da oficina
 

shop floor supervisor

— supervisor da oficina; chefe de setor
 

shop floor worker

— operário da oficina; trabalhador da produção
 

shop floor shift

— turno na produção; turno na oficina
 

shop floor layout

— layout da oficina; disposição do equipamento na produção

Comércio varejista ou salão de vendas


 

shop floor

— salão de vendas; área de vendas
 

on the shop floor

— no salão de vendas; na área de vendas
 

shop floor sales

— vendas no salão de vendas; vendas na área de vendas
 

shop floor display

— exposição de mercadorias no salão de vendas; ambientação do salão de vendas
 

shop floor staff

— equipe do salão de vendas; funcionários do salão de vendas
 

shop floor manager

— gerente do salão de vendas; administrador do salão de vendas

Funções ou cargos


 

shop floor leadership

— liderança da oficina; liderança do salão de vendas
 

shop floor engineer

— engenheiro da oficina; engenheiro de produção
 

shop floor technician

— técnico da oficina; técnico de manutenção de equipamentos

Ações ou eventos


 

walk the shop floor

— percorrer a oficina; percorrer o salão de vendas
 

hold a shop floor meeting

— realizar uma reunião na oficina; realizar uma reunião no salão de vendas
 

shop floor training

— treinamento no local de trabalho; treinamento na oficina
 

shop floor improvement

— melhoria do trabalho na produção; melhoria da organização e do funcionamento do salão de vendas


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)