Tradução de short do inglês para o português


Tradução da palavra '

short

': curto, breve, pequeno, baixo, insuficiente
Transcrição: [ʃɔːt]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. breve f
  2. pequeno m
  3. pouco m
  4. menor m
  5. Short m
  6. suma
  7. déficit m
  8. tiro curto m pl
  9. sinal de vogal breve m
  10. sílaba ou vogal breve m

adjetivo

  1. curto m
  2. baixo m
  3. abreviado
  4. insuficiente
  5. escasso
  6. limitado
  7. a curto prazo
  8. deficiente
  9. restrito
  10. lacônico

advérbio

  1. bruscamente
  2. resumidamente
  3. de repente
  4. abruptamente
  5. subitamente
  6. inesperadamente
  7. concisamente

verbo

  1. curto-circuitar

Exemplos

Quanto ao comprimento ou às dimensões


 

short hair

— cabelo curto
 

short sleeves

— mangas curtas
 

short dress

— vestido curto
 

short skirt

— saia curta
 

short distance

— curta distância; pequena distância

Quanto ao tempo ou à duração


 

short time

— pouco tempo; por pouco tempo
 

short notice

— aviso prévio curto; aviso com pouco prazo
 

short-term plan

— plano de curto prazo
 

short-lived relationship

— relacionamento passageiro; relação passageira

Falta, carência, ausência


 

short of money

— sem dinheiro; com falta de dinheiro
 

short on cash

— com pouco dinheiro em espécie; sem dinheiro em espécie suficiente
 

short on experience

— com pouca experiência; sem experiência suficiente

Caráter, humor ou comportamento


 

short-tempered

— temperamental; explosivo
 

have a short fuse

— ter pavio curto; perder a paciência rapidamente
 

be short with someone

— ser ríspido com alguém; ser grosseiro com alguém

Abreviação, substituição ou designação


 

short for

— abreviação de; significar
 

«doc» is short for doctor

— «doc» é abreviação de doctor; «doc» significa doctor
 

«info» is short for information

— «info» é abreviação de information; «info» significa informação

Expressões técnicas e idiomáticas


 

short circuit

— curto-circuito
 

short change

— enganar; pagar a menos; dar troco a menos
 

short and sweet

— curto e grosso; breve e agradável
 

short supply

— em falta; escasso
 

short answer

— resposta curta


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)