Tradução de short of do inglês para o português


Tradução da palavra '

short of

': falta de
Transcrição: [ʃɔːt əv]   US     UK 

Exemplos

Falta ou insuficiência


 

short of cash

— sem dinheiro
 

short of time

— sem tempo
 

short of resources

— com falta de recursos
 

short of ideas

— sem ideias
 

short of options

— com poucas opções

Exceto ou com exceção de


 

short of a miracle

— a não ser que aconteça um milagre
 

nothing short of a disaster

— nada menos que um desastre
 

short of saying

— sem chegar a dizer

Não corresponder ou não atingir


 

fall short of expectations

— ficar aquém das expectativas
 

fall short of the mark

— não atingir o objetivo
 

fall short of the required standard

— não atender ao padrão exigido

Parar antes da ação ou quase feito


 

stopped short of firing him

— pararam antes de demiti-lo
 

stopped short of admitting defeat

— pararam antes de admitir a derrota
 

did everything short of giving up

— fizeram tudo exceto desistir

Estado físico ou sintomas


 

short of breath

— com falta de ar
 

short of energy

— sem energia
 

short of breath after running

— com falta de ar após correr