Tradução de shoulder strap do inglês para o português


Tradução da palavra '

shoulder strap

': dragona
Transcrição: [ˈʃəʊldə stræp]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. ALCA f
  2. correia f
  3. ombro m
  4. tiracolo m
  5. dragona m

Exemplos

Tipo ou item


 

shoulder strap

— alça de ombro; alça tiracolo
 

bag shoulder strap

— alça de ombro para bolsa; alça para bolsa
 

camera shoulder strap

— alça de ombro para câmera; alça para câmera
 

guitar shoulder strap

— alça de ombro para guitarra; alça de guitarra
 

laptop shoulder strap

— alça de ombro para notebook; alça para transportar notebook

Características ou construção


 

adjustable shoulder strap

— alça de ombro ajustável
 

padded shoulder strap

— alça de ombro acolchoada; alça de ombro com forro
 

detachable shoulder strap

— alça de ombro removível; alça de ombro destacável
 

reversible shoulder strap

— alça de ombro reversível; alça de ombro de dois lados
 

elastic shoulder strap

— alça de ombro elástica; alça de ombro extensível

Material ou acabamento


 

leather shoulder strap

— alça de ombro de couro
 

canvas shoulder strap

— alça de ombro de lona; alça de ombro de algodão
 

nylon shoulder strap

— alça de ombro de náilon
 

suede shoulder strap

— alça de ombro de camurça

Peças ou ferragens


 

shoulder strap buckle

— fivela da alça de ombro; fecho da alça de ombro
 

shoulder strap clip

— clipe da alça de ombro; presilha da alça de ombro
 

shoulder strap pad

— ombreira; almofada macia para alça de ombro
 

shoulder strap adjuster

— regulador de comprimento da alça de ombro; mecanismo de ajuste da alça de ombro

Posição ou modo de uso


 

crossbody shoulder strap

— alça tiracolo; alça transversal
 

left shoulder strap

— alça de ombro esquerda
 

right shoulder strap

— alça de ombro direita
 

over-the-shoulder strap

— alça jogada no ombro; alça tiracolo

Ações, estado ou manutenção


 

attach shoulder strap

— prender a alça de ombro; encaixar a alça de ombro
 

remove shoulder strap

— tirar a alça de ombro; soltar a alça de ombro
 

replace shoulder strap

— substituir a alça de ombro
 

adjust shoulder strap length

— ajustar o comprimento da alça de ombro; regular o comprimento da alça de ombro
 

twisted shoulder strap

— alça de ombro torcida; alça de ombro retorcida


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)