Tradução de shouldn't do inglês para o português


Tradução da palavra '

shouldn't

': não deveria
Transcrição: [ˈʃʊdnt]   US     UK 

Exemplos

Proibição, conselho ou aviso


 

shouldn't do that

— não deveria fazer isso; não é para fazer isso
 

shouldn't eat that

— não deveria comer isso; não é para comer isso
 

shouldn't touch that

— não deveria tocar nisso; não é para tocar nisso
 

shouldn't lie

— não deveria mentir; não é para mentir
 

shouldn't smoke

— não deveria fumar; não é para fumar
 

shouldn't drive drunk

— não deveria dirigir embriagado; não é para dirigir embriagado

Arrependimento sobre o passado, crítica ou repreensão


 

shouldn't have gone

— não deveria ter ido
 

shouldn't have said that

— não deveria ter dito isso
 

shouldn't have trusted him

— não deveria ter confiado nele
 

shouldn't have spent so much

— não deveria ter gastado tanto

Ausência de necessidade ou de expectativa


 

shouldn't have to work on weekends

— não deveria ter que trabalhar nos fins de semana
 

shouldn't have to apologize

— não deveria ter que pedir desculpas
 

shouldn't need to ask

— não deveria precisar perguntar

Expectativa ou probabilidade, previsão


 

shouldn't be a problem

— não deveria ser um problema
 

shouldn't be surprised

— não deveria se surpreender
 

shouldn't be allowed

— não deveria ser permitido
 

shouldn't be necessary

— não deveria ser necessário

Conselho sobre comunicação ou etiqueta


 

shouldn't say that

— não deveria dizer isso
 

shouldn't ask personal questions

— não deveria fazer perguntas pessoais
 

shouldn't interrupt

— não deveria interromper

Conselho sobre segurança ou saúde


 

shouldn't eat raw meat

— não deveria comer carne crua
 

shouldn't skip sleep

— não deveria deixar de dormir
 

shouldn't lift heavy objects

— não deveria levantar objetos pesados