Tradução de shove off do inglês para o português


Tradução da palavra '

shove off

': zarpar, partir, dar o fora em
Transcrição: [ˈʃəv ˈɒf]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. zarpar
  2. partir
  3. dar o fora em

Exemplos

Sair ou dar o fora


 

shove off

— dar o fora; cair fora; vazar
 

shove off now

— dar o fora agora; vazar agora
 

Shove off!

— Cai fora! Vaza!

Empurrar, tirar do lugar


 

shove off the table

— tirar da mesa; empurrar da mesa
 

shove him off

— empurrá-lo; tirá-lo do lugar
 

shove the box off the shelf

— tirar a caixa da prateleira; empurrar a caixa da prateleira
 

gently shove off

— empurrar com cuidado; afastar delicadamente

Zarpar, desatracar


 

shove off the dock

— zarpar do cais; desatracar do cais
 

shove off the boat

— afastar o barco da margem; zarpar com o barco
 

shove off to sea

— zarpar para o mar; partir para o mar
 

They shoved off at dawn

— Eles zarparam ao amanhecer; eles partiram ao amanhecer


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)