Tradução de showdown do inglês para o português


Tradução da palavra '

showdown

': revelação de planos
Transcrição: [ˈʃəʊdaʊn]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. confronto m
  2. carta f
  3. confrontacao f
  4. revelação de planos f

Exemplos

Confronto decisivo


 

final showdown

— confronto final
 

showdown at high noon

— confronto decisivo ao meio-dia
 

climactic showdown

— confronto culminante
 

last showdown

— último confronto

Política, confrontação ou crise


 

political showdown

— confronto político
 

electoral showdown

— confronto eleitoral
 

cabinet showdown

— confronto no gabinete ministerial
 

showdown between the parties

— confronto entre os partidos

Competição, duelo esportivo ou partida


 

showdown match

— partida decisiva
 

season finale showdown

— confronto decisivo no final da temporada
 

playoff showdown

— confronto decisivo nos playoffs

Tribunal, jurisprudência ou audiência oficial


 

courtroom showdown

— confronto no tribunal
 

legal showdown

— batalha jurídica
 

showdown in court

— confronto no tribunal

Mídia, cinema ou manchete


 

showdown scene

— cena de confronto
 

movie showdown

— confronto no filme
 

showdown episode

— episódio decisivo

Sentidos figurados, transferidos ou momento decisivo


 

moment of showdown

— momento da verdade
 

showdown with fate

— confronto com o destino
 

showdown for control

— disputa pelo controle
 

personal showdown

— confronto pessoal


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)