Tradução de showy do inglês para o português


Tradução da palavra '

showy

': vistoso, chamativo, pomposo, de ostentação, pretensioso
Transcrição: [ˈʃəʊɪ]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. vistoso
  2. chamativo
  3. pomposo
  4. de ostentação
  5. pretensioso
  6. que dá na vista
  7. só de aparato
  8. mirabolante
  9. exibido m

Exemplos

Aparência ou vestimenta


 

showy dress

— vestido chamativo; vestido vistoso
 

showy necklace

— colar chamativo; colar vistoso
 

showy shoes

— sapatos chamativos; sapatos vistosos
 

showy makeup

— maquiagem chamativa; maquiagem vibrante

Comportamento ou maneira


 

showy behavior

— comportamento exibicionista; comportamento demonstrativo
 

showy gesture

— gesto exibicionista; gesto demonstrativo
 

showy personality

— personalidade marcante; personalidade exibicionista

Arquitetura ou decoração


 

showy façade

— fachada vistosa; fachada extravagante
 

showy ornamentation

— ornamentação extravagante; ornamentação ostensiva
 

showy interior

— interior chamativo; interior extravagante

Natureza ou animais


 

showy flowers

— flores vibrantes; flores vistosas
 

showy plumage

— plumagem exuberante; plumagem vibrante
 

showy display

— exibição espetacular; demonstração natural vibrante

Apresentações ou entretenimento


 

showy performance

— apresentação espetacular; performance exibicionista
 

showy entrance

— entrada triunfal; entrada exibicionista
 

showy fireworks

— fogos de artifício espetaculares; fogos de artifício chamativos

Marketing ou apresentações


 

showy display

— vitrine chamativa; demonstração vistosa
 

showy advertisement

— anúncio chamativo; propaganda vistosa
 

showy packaging

— embalagem vibrante; embalagem chamativa


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)