Tradução de shrewd do inglês para o português
Tradução da palavra '
shrewd
Transcrição: [ʃruːd] US
UK
Artigo do dicionário
adjetivo
- perspicaz
- sagaz
- astuto
- judicioso
- esperto
- arguto
- sensato
- vivo
- duro
- de raciocínio sólido
Exemplos
Intelecto ou perspicácia
shrewd observer
— observador perspicazshrewd assessment
— avaliação precisa; avaliação perspicazshrewd insight
— compreensão aguda; julgamento perspicazshrewd judgment
— julgamento apurado; bom sensoshrewd mind
— mente aguda; mente perspicazNegócios, finanças ou investimentos
shrewd businessman
— empresário calculista; empreendedor perspicazshrewd investor
— investidor visionário; investidor calculistashrewd investment
— investimento vantajoso; aplicação bem-sucedidashrewd deal
— negócio vantajoso; negócio bem pensadoshrewd bargain hunter
— caçador de ofertas astuto; comprador perspicazPolítica, negociação ou influência
shrewd politician
— político astuto; figura política perspicazshrewd negotiator
— negociador habilidoso; negociador astuciososhrewd political move
— jogada política bem pensada; passo político calculadoshrewd calculation
— ação calculada; cálculo bem pensadoCaráter, comportamento ou nuance moral
shrewd and practical
— prático e calculista; prático e perspicazshrewd operator
— operador calculista; sujeito astuciososhrewd trickster
— trapaceiro astuto; vigarista habilidososhrewd remark
— observação certeira; comentário mordazExpressões idiomáticas, frases ou combinações fixas
a shrewd move
— jogada inteligente; jogada astutawith shrewd timing
— com timing preciso; com escolha de momento calculadashow shrewdness
— mostrar astúcia; mostrar perspicáciahave a shrewd eye
— ter um olhar perspicaz; ter bom faro