Tradução de shrewdness do inglês para o português


Tradução da palavra '

shrewdness

': astúcia
Transcrição: [ˈʃruːdnɪs]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. astucia f

Exemplos

Tino comercial ou perspicácia nos negócios


 

shrewdness in business

— tino para negócios
 

commercial shrewdness

— perspicácia comercial
 

financial shrewdness

— perspicácia financeira
 

shrewdness in investments

— perspicácia em investimentos
 

shrewdness in deal-making

— perspicácia na realização de negócios

Sagacidade política ou perspicácia estratégica


 

political shrewdness

— perspicácia política
 

shrewdness in diplomacy

— perspicácia na diplomacia
 

shrewdness at the negotiating table

— perspicácia à mesa de negociações
 

shrewdness in strategy

— perspicácia em estratégia

Perspicácia pessoal ou sensatez


 

shrewdness of character

— perspicácia de caráter
 

shrewdness and insight

— perspicácia e intuição
 

shrewdness in reading people

— perspicácia para ler as pessoas
 

shrewdness of judgment

— perspicácia de julgamento

Astúcia ou pragmatismo calculista


 

shrewdness bordering on cunning

— perspicácia que beira a astúcia
 

shrewdness with a hint of cynicism

— perspicácia com um toque de cinismo
 

ruthless shrewdness

— perspicácia implacável
 

shrewdness for self-preservation

— perspicácia para autopreservação

Expressões avaliativas ou usos cotidianos


 

a display of shrewdness

— uma demonstração de perspicácia
 

remarkable shrewdness

— perspicácia notável
 

a lack of shrewdness

— falta de perspicácia
 

a touch of shrewdness

— um toque de perspicácia


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)